相关传说

The related legends 

在婚礼上，人们都要向新娘：产讨喜糖吃。其实，最初不是发喜糖，而是发红鸡蛋。那么结婚为什么要发红鸡蛋呢?这有一个传说：

At the wedding, people are to the bride: for sweet to eat. In fact, the original is not joyful, but red eggs. So why marry red eggs? There is a legend: 

三国里有个“刘备招亲”的故事，“刘备招亲”是东吴都督周瑜的计谋。周瑜想用假招亲、真扣留的办法，把刘备当作人质，让刘备交还荆州。不料这—计策早被刘备的军师诸葛亮识破。诸葛亮为刘备准备的“锦囊妙计”里就有—“献红鸡蛋计”。

In the three countries have a "liu bei just" story, "liu bei just" is soochow viceroy, zhou yu's counsel. Zhou yu want to use false just, true detained by the way, liu bei as hostages, liu2 bei4 surrender jingzhou. Only this - tactic to liu bei's strategist zhuge liang was the early. Zhuge liang for liu bei in the "sleeve" have "red egg meter". 

刘备去东吴招亲时，诸葛亮叫人煮了许多红鸡蛋带上。一到东吴，不论宫廷内外，大小官吏，将士兵卒，逢人便给，并说这是皇室成婚的礼仪。东吴本来没有这种风俗习惯，觉得十分新鲜，便一传十一传百，弄得家家户户都知道东吴公主孙尚香与皇叔刘备即将成亲了，并以吃过皇叔的红鸡蛋而自豪，有些没有得到红鸡蛋的，都纷纷跑到刘备的住地去讨。

Liu bei to dongwu just, zhuge liang made many red eggs take it. One to soochow, no matter inside and outside the court, the size of the official ranks of soldiers would give people, and said this is the royal marriage etiquette. Dongwu had no such custom, feel very fresh, has been receiving and make every family know soochow is going to marry the princess sun shangxiang and imperial uncle liu bei, and proud of the red eggs to eat anyway, some didn't get the red eggs, have to go to liu bei's residence to beg. 

一时间，闹得整个东吴沸沸扬扬。结果，只得假戏真做，刘备娶了东吴公主，周瑜落得个“赔了夫人又折兵”的下场。 从此，江南传统婚俗中便有了讨红喜蛋的内容，久而久之，便演化为发喜糖。

At that time, to the entire dongwu. As a result, had to try, liu bei married princess dongwu, zhou yu ended up "lost lady and fold". From then on, the jiangnan traditional marriage customs in a pleasing red XiDan content, over time, then evolved into hair and joyful.